Gostja tokratnega Tedenskega pomenka o več-/raznojezičnosti v sklopu projekta Jeziki štejejo je priznana nevroznanstvenica, predavateljica in psihologinja z več kot 40-letnimi izkušnjami na področju proučevanja vpliva dvojezičnosti na otrokov razvoj. Dr. Ellen Bialystok prihaja z univerze York v Torontu (Kanada), ki velja za najbolj multikulturno mesto na svetu. Na Tedenskih pomenkih, 12. 10. 2021, je […]
Spoštovani, z vami delimo odlično novico Centra za jezikovne vire in tehnologije! Še posebej se jo bodo lahko razveselili uporabniki e-bralnikov Kindle. Na podlagi odprtih podatkov CJVT UL je kot ljubiteljski projekt Toma Krajine nastal prvi slovenski tezaver za Kindle! Slovar temelji na Slovarju sopomenk, Kolokacijskem slovarju, Sloleksu in Frekvenčnih seznamih (GOS). CJVT ob tem […]
Spoštovani, vabimo vas, da se danes, 15. oktobra 2021, med 11.45 in 12.15 pridružite spletni predstavitvi VELIKEGA SLOVENSKO-MADŽARSKEGA SLOVARJA! »Veliki slovensko-madžarski slovar uvaja precej metodoloških novosti v dvojezično leksikografijo pri nas, zato predstavlja pomemben temelj za vse prihajajoče dvojezične slovarje za par slovenščina-tuji jezik«. Več o snovanju in izdelavi slovarja si lahko preberete na tej […]
Pozdravljeni, posredujemo vam informacijo o webinarju A Roadmap for Schools to Support the Language(s) of Schooling, ki bo v sredo, 21. oktobra 2021 ob 16.00. Vemo, da je v središču vsakega učenja jezik in vemo, da so visoko razvite jezikovne kompetence v učnem jeziku ključne pri dobrih dosežkih učencev. Vendar, ali razumemo tudi, kako pomemben je vsešolski […]
Spoštovani, predstavljamo vam Mojco Polak Williams, sociologinjo, ki je zadnjih 14 let živela v Leedsu, kjer se je izobrazila za zgodnje poučevanje in učenje angleščine s pomočjo znakov in glasbe. Ga. Polak Williams je razvila novo metodo poučevanja, preko katere predaja znanje otrokom predvsem v vrtcih in osnovnih šolah (reception classes), ki jih obiskuje veliko […]
Prvi torkov Tedenski pomenek o več-/raznojezičnosti v oktobru, organiziran v sklopu projekta Jeziki štejejo, je izvedla projektna sodelavka Univerze v Mariboru in UCM Trnava na Slovaškem, prof. dr. Alja Lipavic Oštir. Spregovorila je o temi z naslovom “…kateregakoli jezika se učiš, v njem najdeš lepoto”: Gimnazijke in gimnazijci iz Slovenije ter njihov odnos do jezikov. […]
V sklopu projekta Jeziki štejejo smo 28. septembra 2021 na Tedenskih pomenkih o več-/raznojezičnosti gostili dr. Steinar Nybøleta, direktorja Norveškega nacionalnega centra za angleščino in druge jezike v izobraževanju. Na spodnjem posnetku lahko dostopate do njegovega predavanja v angleščini z naslovom “How to encourage pupils and students to learn more languages in a multilingual environment: […]
Torkovi spletni Tedenski pomenki o več-/raznojezičnosti projekta Jeziki štejejo (JeŠT) se nadaljujejo! 21. septembra 2021 nam je spregovoril dr. Piet van Avermaet z Univerze v Gentu, v Belgiji. Na spodnjem posnetku lahko dostopate do njegovega predavanja v angleščini z naslovom “The dynamics of language of schooling and multilingualism in education: beyond binaries” (“Dinamika učnih jezikov […]
National Geographic ima že dlje časa vodilno vlogo pri ustvarjanju geografskih kart, s katerimi svet spreminjajo v živo entiteto. Njihovi zemljevidi slikajo ozadje zgodb in v spomin bralca vtisnejo nepozabne podobe. Z njimi učenci vstopajo v svet z boljšim razumevanjem globalnega omrežja medsebojnih povezav. Vključevanje zemljevidov v pouk učitelju in učencu prinaša številne prednosti: učinkovito […]
Z vami delimo dve angleški slikanici, ki vključujeta teme inkluzije, kulturne in jezikovne raznolikosti, življenja v skupnosti, itd. Več informacij najdete na povezavah spodaj. 1) New York Times bestselling picture book about a school where diversity and inclusion are celebrated: https://www.goodreads.com/en/book/show/36959643-all-are-welcome (Guide: https://www.learningtogive.org/resources/all-are-welcome-literature-guide) 2) Winner of Mom’s Choice Award, Teacher’s Choice and Moonbeam Children’s Book Awards: https://www.goodreads.com/book/show/15809249-good-people-everywhere